编者按：2023 年，喜乐君为一家供应链企业引入了 Tableau Server 为中心的商务智能分析平台，从期初的 SapBI，到后来的 Monitor ERP 转型过程中，一直陪伴在客户左右。
在这个过程中，喜乐君深刻地认识到了国产 ERP 工具与国际优秀工具之间的巨大差距，这个差异也影响了国内外 BI 的发展：国际 BI 工具建立在规范数据基础上的高度灵活性，国内 BI 强调既要补足 ERP 的不足（比如填报）又要完成数据多层建模、清理和导出需求，一直在真正重要的敏捷 BI 阶段精力不足。
为此，喜乐君希望在后续，不定期分享 Monitor ERP 为基础的先进管理经验和软件实现，在之前 DW/BI 的平台内容基础上，更多介绍 ERP+DW/BI 的协作式数据平台。帮助更多企业认识到自己的数字化阶段，以及未来的可能性。
本文是 Monitor ERP 即将在 2024 年年初发布的内嵌式 BI 功能的官方说明。读者可以以此了解业务系统之上的 BI 系统，重点在哪里。——肯定不是填报、不是炫酷大屏、不是取数工具。
Monitor BI, the business analysis function that will make you more competitive, will be released soon
助力企业更有竞争力的商业分析功能，Monitor BI即将发布
原文地址：https://www.monitorerp.com/all-articles/monitor-bi/
Monitor BI (Monitor Business Intelligence), a powerful function that converts your company’s data into valuable insights, will be released in early 2024. This enhances your ability to strategize and makes your company more competitive. Monitor BI provides the simple, user-friendly tools you need to make smarter decisions and transform your data into valuable information.
MonitorBI 即将在 2024 年年初发布，作为 Monitor 的商业智能模块，它有助于帮助你的企业将公司数据转换为价值洞见。这将增强企业的战略能力和竞争实力。MonitorBI 为您提供简单、易用的工具，既能做出更准确的决策，而且有助于数据到有价值信息的升级。
Why you should use Monitor BI:
你为什么要用 Monitor BI？
Gathers data in one place 数据汇集于一处
Monitor BI gathers data from every part of your company, including sales, purchase, manufacturing, sustainability, or any other area. Your company’s data is then shown in a user-friendly graphic display, making it easy to perform analysis and create convincing visualizations.
Monitor BI 将收集您企业中的销售、采购、制造、可持续或其他领域的数据于一处。同时，数据将以用于友好的图表方式展现，这将有助于展现您的分析成果，并创建令人理解的可视化内容。
Interactivity and dashboards 交互与仪表板
Monitor BI enables you to integrate your data in entirely new ways. Users can easily filter, sort, and dig deeper into information in order to identify insights that will drive your business forward. You can also create customized dashboards in order to monitor key performance indicators in real time, giving you greater control of your company.
Monitor Bi 帮助您以全新的方式整合数据。用户可以轻松地筛选、排序、钻取信息从而识别决策洞见，从而驱动您的业务增长。您也可以创建自定义仪表板从而跟踪企业 KPI，提高您对企业的掌控力。
User-friendly and customizable 友好和可定制
You don’t have to be a developer or database expert to harness the power of Monitor BI. The function comes with a wide range of pre-installed views and an editing facility that enables you to create new views, or adapt existing ones. This reduces the need for costly implementation projects and consultancy.
无需成为开发者或者专家即可掌握 Monitor BI 的魅力。它同时提供了大量预先创建的数据库视图（view），以及可用于自建、修改数据库视图的配置界面。这有助于降低项目实施和咨询的成本。
Summarizes data and adds external sources 数据汇总和支持外部数据源
You can easily summarize data from multiple companies in a single data warehouse in order to gain an overview of your whole concern or company group. In addition, external data sources can easily be integrated in order to reinforce your internal data and provide a more complete picture of your business.
您可以轻松地将多个公司的数据汇聚到一起，从而获得您的自定义或企业全局视角。另外，也可以轻松地加入外部数据源，从而加强您的内部数据、提供更完整地企业全景。
Accessible wherever you are 随处可用
Wherever you are, BI will be accessible to you. The function is web based, which means you can access your views and analyses wherever you are – on your computer, phone or even on an information screen in your staff canteen. It provides the flexibility to access your insights wherever you are.
不管您在何处，Monitor BI 都将与您相伴。 它是基于 Web 服务的，这意味着您可以电脑、手机甚至员工食堂展示屏上等任何地方查看您的数据和分析。它提供了您随时随地获得数据洞察的灵活性。
喜乐君说明
作为世界级的中小微供应链企业ERP 工具，Monitor BI 对自身定位非常清晰，我们在第一段的解释中可以概括几个 BI 的关键词：converts-data-to-insight 洞见、decision-making 辅助决策、data-to-information数据信息化、simple&user-friendly 易用友好。
可见，MonitorBI 的定位非常清晰而专注，让 ERP 收集来的 data 成为有价值的 information，最终以易用、友好的分析工具提供分析洞见，辅助业务决策。这就是敏捷 BI 的精髓。
而在接下来的解释中，特别强调了可以接入外部数据源，因为ERP 不是企业数据的全部。为此，可以借助于 SQL Anywhere 的“外部数据视图”，承担一部分数据收集的功能，变身 BI 背后的数据仓库使用。
当然，从喜乐君看到的功能上看，Monitor BI显然没有独立的 Tableau 强大，但是作为ERP 上层的内嵌式分析系统，它已经极具竞争力。
接下来的重点，就看 Monitor 的顾问，如何把分析的理解和企业的业务逻辑紧密结合起来了。毕竟大部分中国企业，还停留在简单的数据收集、取数基础上。